Készíts YouTube-feliratokat – ez így működik

Ebből a tippből megtudhatja, hogyan adhat hozzá feliratot YouTube-videóihoz!

kijelző

A feliratok segíthetnek a siketek, nagyothallók vagy más nyelvet beszélőknek jobban megérteni egy YouTube-videót. Vagy nézhet videókat hang nélkül nyilvánosan. A YouTube automatikusan létrehoz feliratot minden olyan videóhoz, ahol a hangminőség elég jó. Ez csak a háttérben történik, és nem kell további beállításokat végeznie. Sok esetben ezek az automatikus feliratok jelenleg nem igazán jók és megbízhatóak. Ezért azt javasoljuk, hogy készítsen saját feliratot a videóihoz. Ebből az útmutatóból megtudhatja, hogyan kell ezt pontosan megtenni.

  • Felirat hozzáadása feltöltéskor
  • Hogyan adjunk feliratot egy videóhoz utólag

Felirat hozzáadása feltöltéskor

Kövesse a lépésenkénti útmutatót, vagy tekintse meg a gyors üzembe helyezési útmutatót.

1. Lépés:

Először nyissa meg a YouTube Studiót, és jelentkezzen be, ha szükséges. te valamiddel Google fiók tovább. ×

2. Lépés:

Kattintson a " gombra a tetejénTeremt" majd tovább "videók feltöltése". ×

3. Lépés:

Válasszon fájlt , írjon be egy címet és egy leírást, majd kattintson a „Folytatni". ×

4. Lépés:

A videó feldolgozása után lehetősége van a "videó elemek” felirat hozzáadásához. Ehhez kattintson a következőre: "Felirat hozzáadása" tovább "Hozzáadás". ×

1. lehetőség: Feliratok fájlból

Most három lehetőség közül választhat feliratokat. Ha már elkészítette a feliratokat egy másik programban, most már használhatja őket a „Fájl feltöltés" Hozzáadás. Ezután válassza ki, hogy a feltöltött fájl tartalmazza-e már a feliratok időkódját. Az időkódokat közvetlenül tartalmazó fájltípusok például .SRT, .SBV ill .SMI. Ha nem tartalmaz időkódot, a YouTube automatikusan szinkronizálja a szöveget a videóval. Ezután kattintson a "Folytatni”, és válassza ki a kívántat fájlt ki. ×

2. lehetőség: A feliratok automatikus szinkronizálása

Alternatív megoldásként közvetlenül a YouTube-on is létrehozhatja a feliratokat: vagy kattintson a "Automatikus szinkronizálás". Ezután lépjen be a bal oldalra Átirat a teljes videóhoz be, kattintson a jobb felső sarokban a "Kész" és a YouTube automatikusan szinkronizálja a szöveget a videóval. Ez a folyamat eltarthat egy ideig, de ezalatt elhagyhatod a YouTube Studiót. ×

3. lehetőség: hozzon létre feliratokat manuálisan

Vagy választod a "Gépelje be kézzel". A bal oldalon ezután az elhangzottak egy részét így használhatja átirat bemenet. Ezen kívül megadhatja, mikortól meddig a szöveget feliratként kell megjeleníteni. Adjon hozzá egy másik részt az átiratból a gombra kattintva megfelelő helyen ugorjon, majd kattintson a bal felső sarokban található " gombra+ felirat” kattintson. Végül kattintson a "Kész" a módosítások mentéséhez. ×

Hogyan adjunk feliratot egy videóhoz utólag

Kövesse a lépésenkénti útmutatót, vagy tekintse meg a gyors üzembe helyezési útmutatót.

1. Lépés:

Nyissa meg a YouTube Studiót, és jelentkezzen be, ha szükséges. te valamiddel Google fiók egy. ×

2. Lépés:

Váltson a bal oldali oldalsáv " menüpontjáratartalom", és kattintson arra a videóra, amelyhez feliratot szeretne adni toll ikonra. ×

3. Lépés:

Váltson felül a „ fülrevideó elemek" és kattintson a következőre: "Felirat hozzáadása" tovább "Hozzáadás". ×

1. lehetőség: Feliratok fájlból

Most három lehetőség közül választhat a feliratok utólagos hozzáadásához. Ha már elkészítette a feliratokat egy másik programban, egyszerűen feltöltheti őket a „Fájl feltöltés” kattintson. Adja meg, hogy a feliratfájl már tartalmaz időkódokat vagy nem. .SBV-, .SMI ill .Például az SRT fájlok közvetlenül tartalmazzák az időkódokat. Kattintson "Folytatni", válassza ki a fájlt, és töltse fel. ×

2. mód: A feliratok automatikus szinkronizálása

Ha közvetlenül a YouTube Studióban szeretnéd létrehozni a feliratokat, ezt is megteheted. Kattintson "Automatikus szinkronizálás”, nincs más dolgod, mint belépni teljes átirat videódban, és kattints a jobb felső sarokban lévő " gombraKész”, és a YouTube automatikusan szinkronizálja a szöveget a videóval. Ne lepődj meg: ez eltarthat egy ideig. ×

3. lehetőség: hozzon létre feliratokat manuálisan

A feliratokat manuálisan is létrehozhatja és szinkronizálhatja. Ehhez kattintson a "Gépelje be kézzel". Ezután megteheti a bal oldalon Amit szövegként mondanak el és minden szakaszhoz adja meg, hogy mikor jelenjen meg a videóban. A felirat további részeinek hozzáadásához egyszerűen ugorjon a kívánt helyre a videó jobb oldalán, és kattintson a bal felső sarokban lévő " gombra+ felirat". Miután beszúrta az összes kívánt feliratot, kattintson a jobb felső sarokban található „ gombraKész" a módosítások mentéséhez. ×

Gyors útmutató: Feltöltéskor szúrjon be feliratot

  1. Nyisd meg a YouTube Studiót, és jelentkezz be.
  2. Kattintson a " gombra a tetejénTeremt" majd tovább "videók feltöltése".
  3. Válasszon videó fájl ki, szükség esetén hozzárendelni. egy címet és egy leírást, és váltson a felül található „ fülrevideó elemek". Kattintson oda a "Felirat hozzáadása" tovább "Hozzáadás".
  4. Kiválaszthatja a feliratok beszúrásának módját. Ha már rendelkezik az átirattal fájlként, kattintson a „Fájl feltöltés" kattintson, válassza ki, hogy Az időkódok már benne vannak vannak, majd töltse fel a feliratokat.
  5. Alternatív megoldásként kattintson a "Automatikus szinkronizálás", belép A teljes videó átirata be, és a YouTube automatikusan szinkronizálja a szöveget a videóval.
  6. Végül manuálisan is létrehozhatja a feliratokat. Ehhez kattintson a "Gépelje be kézzel”, majd írja be, hogy balra Amit szövegként mondanak el egy. Ezen kívül megteheti időkód meghatározza, hogy mikortól mikor jelenjen meg a szöveg feliratként. További szöveges fedvények hozzáadásához ugorjon a videó jobb oldalára, és kattintson a bal felső sarokban található " gombra+ felirat".

Gyors útmutató: utólag adj hozzá feliratokat

  1. Nyissa meg a YouTube Studiót, és jelentkezzen be.
  2. Kattintson a " gombra az oldalsávontartalom”, és a szerkeszteni kívánt videónál kattintson erre toll ikonra.
  3. Váltson felül a „ fülrevideó elemek" és kattintson a következőre: "Felirat hozzáadása" tovább "Hozzáadás".
  4. Válassza ki, hogyan szeretné hozzáadni a feliratokat. Ha már létrehozta a feliratokat fájlként, kattintson a „Fájl feltöltés", válassza ki, hogy már benne van-e a fájlban Időkódot tartalmaz vannak, és töltse fel a fájlt.
  5. Kattintson "Automatikus szinkronizálás" a teljes átirat A videó automatikusan szinkronizálva lesz a YouTube-ról származó videóval.
  6. Alternatív megoldásként manuálisan is létrehozhat feliratokat. Ehhez kattintson a "Gépelje be kézzel", a bal oldali ablaktáblába írja be a mondta a szöveg egy és helyezze el a időkódok meghatározza, hogy mikortól meddig legyen látható a felirat. Ezután ugorjon a videó következő pontjára, és kattintson a bal felső sarokban található " gombra+ felirat” a következő számjegy beírásához.

Bővebben a témáról: